Таки перевел: Alekseev обновил трек "Как ты там" – как он звучит на украинском

25 июля 2023, 11:32
Читати новину українською
Автор: София Хомишин

Источник:

Alekseev

Alekseev на днях выступал на концерте в Киеве. На сцене он исполнил свои популярные песни. В частности, треки "А я плыву" и Ziron'ka. К тому же впервые спел русскоязычный хит "Как ты там" на украинском. Фанаты были поражены новым звучанием песни, зал подпевал артисту в унисон.

По словам исполнителя, премьера композиции состоится уже совсем скоро. Известно, что певец работает над переводом других своих треков. Так что поклонники с нетерпением ждут "Пьяное солнце", "Навсегда", "Океанами стали" и другие хиты артиста.

Вас также может заинтересовать ALEKSEEV показал объятия с любимой-русской: нежные кадры из Киева

Alekseev перевел песню "Как ты там" на украинский

Ранее исполнитель не обновлял свои популярные русскоязычные треки, а создавал только новые украинские песни. Однако фаны поддержали инициативу певца. Зрители концерта громко подпевали и аплодировали исполнителю во время первого исполнения песни "Как ты там" вживую.

Какое счастье слышать, что вы поете со мной "Как ты там" во время первого исполнения вживую. Скоро премьера,
– отметил артист.

Реакция поклонников

Фаны в восторге от новинки. Они убеждены, что украинская песня звучит лучше, чем оригинал, поэтому очень ждут релиз трека:

  • "На украинском звучит гораздо лучше";
  • "Наконец-то";
  • "Необычно слушать "Как ты там" на украинском, но мне нравится";
  • "Очень хорошо";
  • "Как это прекрасно"
  • "Божественно";
  • "Классно звучит";
  • "Думаю, синглы "Навсегда" и "Океанами стали" по-украински будут звучать непревзойденно".

Украиноязычные новинки от исполнителей

  • Монатик продолжает переводить свои русскоязычные хиты. В частности, на днях он порадовал поклонников новым звучанием трека "Мокрая". Ранее он перевел свою песню "Кружит", теперь она называется "Каждый раз". Поклонники фанатеют от новых версий треков.
  • Владимир Дантес обновил трек "Девочка Оля". Переведенная песня звучит по-новому, но имеет схожие мотивы с русской версией, что создает чувство ностальгии. К тому же в композиции даже есть строчка из стихотворения Леси Украинки: "Без надежды таки надеюсь".
  • Макс Барских перевел уже четыре своих русскоязычных трека. По-украински звучат песни: "Туманы", "Береги" и "Подруга-ночь".  Теперь также можно услышать украинскую версию популярной песни "Хочу танцевать".