Від "Повстань, народе мій" до "Ех, яблучко": п'ять українських пісень, які цинічно вкрала Росія

Марина Джура

Джерело:

Центр протидії дезінформації

Українські пісні, які вкрали росіяни – Ой мороз, Ех, яблучко, Повстань, народе мій

Класичні українські пісні, вкрадені росіянами / Скриншот з відео

У Центрі протидії дезінформації вкотре довели, що росіяни безцеремонно розкрадають не лише українські землі, а й мистецтво. У мережі представили п'ять пісень, які окупанти видають за свої.

Серед них і романси, і навіть повстанські пісні. Так, наприклад, як прояв "ісконно руского іскуства" був випущений гімн соцреалістичної епохи "Вставай, страна, огромная". Насправді це пісня Криворізьких повстанців УНР, написана 1919 року. Її вкрав російський поет Василь Лебедєв-Кумач, якого ще за життя звинувачували у злісному плагіаті.

Дивіться також У синьо-жовтих кольорах: українка Таня Муіньо зняла кліп для Елтона Джона та Брітні Спірс

Українські пісні, які вкрали росіяни

"Повстань, повстань, народе мій" – "Вставай, страна, огромная".
"В саду осіннім айстри білі" – "Вот кто-то с горочки спустился".
"Ех, яблучко" – "Эх, яблочко!".
"Ой мороз, мороз, не студи мене" – "Ой мороз, мороз, не морозь меня".
"Чуєш мій друже, славний юначе" – "Смело мы в бой пойдём за власть советов".

Пам'ятайте! Росія – країна-мародер, яка системно грабує своїх сусідів,
– нагадали в Центрі протидії дезінформації.

Нагадаємо, що росіяни нахабно крадуть у нас не лише класичні твори, а й сучасні пісні. Так, наприклад, окупанти переклали пісню Скрябіна "Мам" російською мовою, не змінюючи ні текст, ні музику. Це ж саме повторилося з хітом гурту "Океан Ельзи" – "Не твоя війна".