Лобода анонсувала пісню українською, але помилилася в назві: як її підколов Авраменко
Джерело:
Світлана ЛободаУ червні Світлана Лобода випустила першу україномовну пісню – "Молитва". У п'ятницю, 18 листопада, відбудеться реліз другої. Щоправда, ексгастролерка вже осоромилася незнанням рідної мови. Її неграмотність прокоментував Олександр Авраменко.
Світлана Лобода розповіла, що після виходу пісні "Молитва" "рятувалася творчістю, постійно шукала, писала, думала, складала" і результатом її безсонних ночей стала композиція "Два незнайомця". Вона навіть зняла на неї загадковий кліп, а от в український правопис зазирнути не встигла.
До теми Маша Єфросиніна назвала зірку, яка задонатила найбільшу суму в її фонд: це екслюбителька Росії
Світлана Лобода помилилася в назві україномовної пісні
Чекаю на завтра. Сподіваюсь, що і ви. Прем'єра. Два незнайомця,
– анонсувала Світлана Лобода в інстаграмі.
Як Авраменко підколов Світлану Лободу
Зірковий філолог Олександр Авраменко "присадив" Лободу ще до релізу треку. На особистій інстаграм-сторінці він натякнув, що співачка, яка перевзулася після 24 лютого, припустилася помилки в самій назві – неправильно провідміняла числівник. За нормами українського правопису її пісня мала б називатися "Два незнайомці".
"Світлана Лобода анонсувала на своїй сторінці в інстаграмі нову пісню, що має назву "Два незнайомця". Неправильним є варіант назви в рядку: А – "Два незнайомці", Б – "Два незнайомця", В – "Двоє незнайомців", – підколов мовознавець.
У коментарях відреагували неоднозначно – хтось підтримав Авраменка й потролив Лободу, хтось відзначив його тонкий гумор, а хтось дорікнув за піар колишньої любительки Росії:
- "Видно, в гуглі з російської перекладала";
- "У неї завжди так, "что віжу, то й пою";
- "Неправильний варіант – Світлана Лобода";
- "Варіант Лобода вже є неправильним і помилковим";
- "Класно ви вмієте тролити зрадниць";
- "При всій повазі, не дуже вдалий приклад";
- "Краще не піарте цю хвойду";
- "Саме на часі рекламувати проросійську співачку, пів країни вже загуглили".