Знаково, що культурну ініціативу відновили саме 18 травня, у Міжнародний день музеїв. Так, аудіогід українською став першим у Мадриді й сороковим у всьому світі.
Читайте також Олена Зеленська поспілкувалась з першою леді Ізраїлю й обговорила програми допомоги українцям
Олена Зеленська про аудіогід українською в музеї "Ель Прадо" в Мадриді
Востаннє я презентувала таку надихаючу подію до війни. Вперше за майже три місяці болю і руйнувань в Україні ми повертаємося до нашого проєкту мирних часів – запуску аудіогідів українською,
– поділилася Олена Зеленська.
У своєму телеграмі перша леді України процитувала слова Міністра культури і спорту Іспанії Мігеля Ісета, які той виголосив на відкритті в Мадриді: "Музей "Ель Прадо" в тридцятих роках зазнав руйнувань, але був відбудований, як і будуть відбудовані всі музеї України за сприяння Іспанії".
Так, чиновник нагадав, що через війну в Україні було знищено та пошкоджено десятки музеїв, а Олена Зеленська своєю чергою розповіла неймовірну історію порятунку робіт Марії Приймаченко в Іванкові на Київщині.
"Полотна нашої народної художниці Марії Приймаченко місцеве подружжя винесло із вогню буквально на руках. Наша культура також бореться – проти руйнації, забуття та знищення", – наголосила дружина президента.
Повний текст публікації Олени Зеленської:
Національний музей "Ель Прадо" заговорив для відвідувачів українською. Сьогодні, у Міжнародний день музеїв, тут запустили перший у Мадриді україномовний аудіогід. Востаннє я презентувала таку надихаючу подію до війни. Вперше за майже три місяці болю і руйнувань в Україні ми повертаємося до нашого проєкту мирних часів – запуску аудіогідів українською. Гід у Мадриді став сороковим у мережі аудіогідів по всьому світу.
Війна надала нашим аудіогідам направду нового звучання. За цей час в Україні знищено чи пошкоджено десятки музеїв. І в той же час є неймовірні історії порятунку – коли полотна нашої народної художниці Марії Приймаченко місцеве подружжя винесло із вогню буквально на руках. Наша культура також бореться – проти руйнації, забуття та знищення.
Проте на відкритті надзвичайно влучними були слова Міністра культури і спорту Іспанії Мігель Ісета. "Музей "Ель Прадо" в тридцятих роках зазнав руйнувань, але був відбудований, як і будуть відбудовані всі музеї України за сприяння Іспанії", – сказав він.
Нині – також через війну – українська мова зазвучала у світі значно ширше – повсюди, де є наші біженці. Дякую Європі, яка зробила для них безоплатними свої музеї та пам'ятки. Дякую керівництву музею за можливість для українців познайомитися з видатною культурою Іспанії.