В переводе на украинский язык пластинка Джамалы так и называется – Крым. В ней ожило крымскотатарское фольклорное наследие, ведь песни искали от Керчи до Акьяра, от Ялты до Джанкоя.
Слушайте также С фейерверками в Киеве: The Hardkiss выпустил трек Festival, который пробирает до мурашек
Джамала выпустила альбом крымскотатарских песен
Интересно, что к работе над Qirim приобщилось более 80 музыкантов, а сам проект формировался десятилетиями. В начале полномасштабного вторжения России, когда альбом уже сводили, его судьба была под вопросом – он остался под обстрелами в Киевской области. То есть пластинка могла никогда не увидеть мир.
Борьба за правду никогда не была простым делом. Наверное, именно поэтому работа над Qırım длилась годы моей жизни. Этим альбомом я воплотила свою великую мечту – показать всему миру, что, несмотря на любые попытки переписать историю Крыма, мы не дадим забыть правду. А ведь она кроется именно в фольклоре, в этих невероятных сюжетных линиях, которые раскрывают перед нами дневники Qırım,
– прокомментировала сама Джамала.
Примечательно, что презентация альбома состоится 5 мая в Национальной опере в Киеве совместно с Национальным симфоническим оркестром Украины. Потом пластинка впервые прозвучит вживую в Ливерпуле, с радиооркестром BBC Philharmonic Orchestra. Это произойдет 11 мая перед показом второго полуфинала Евровидения-2023.
- Напомним, что в Ливерпуль Джамала едет не только для презентации альбома Qirim, но и для того, чтобы спеть в финале Евровидение-2023. Она выйдет на сцену вместе с представителями Украины предыдущих лет – Тиной Кароль, Веркой Сердючкой и Go_A. Их номер состоится во время Парада флагов и станет "симбиозом британской и украинской музыки".