Надя Дорофєєва перевипустила хіт raznotsvetnaya українською: як він звучить тепер

5 серпня 2022, 13:15

Джерело:

ютуб DOROFEEVA

Співачка Надя Дорофєєва "українізувала" одну зі своїх пісень. Вона переклала та випустила трек raznotsvetnaya, що тепер має назву "Різнокольорова".

Українська співачка Надя Дорофєєва вирішила перевипустити одну зі своїх російськомовних пісень. Вона заспівала українською raznotsvetnaya, що був останнім довоєнним треком.

До слова Секс-символ "Танців з зірками" Діма Жук неочікувано заспівав: усе завдяки Тіні Кароль

Надя Дорофєєва перевипустила пісню українською

У соцмережах раніше артистка оголосила конкурс на найкращу адаптацію треку українською мовою. Зірці надіслали понад 1700 варіантів, серед яких вона обрала одну версію, яку й заспівала.

Пішов шостий місяць війни. Ми всі змінились, все змінилося, набуло нових фарб і, на жаль, не завжди яскравих. raznotsvetnaya – мій останній сингл з життя "до". Я так хотіла, щоб цей трек став початком чогось світлого…але сталася війна,
– прокоментувала вихід пісні Дорофєєва.

"Проте, життя продовжується і ми маємо пам'ятати про це. Важко, але саме кохання дає сили творити й жити. Тому я знайшла свою нову love – "різнокольорову" і сьогодні ділюся нею з вами".

Додамо, Надя Дорофєєва планує й надалі розвивати україномовну творчість. Кілька таких треків для неї написала Jerry Heil.

Надя Дорофєєва – "Різнокольорова": дивіться відео

Інші прем'єри п'ятниці 5 серпня

Настя Каменських випустила зворушливий кліп "Коли мине війна", який зняла в житі. Щоправда, не українському.
Партнер Юлії Саніної з "Танців з зірками" Дмитро Жук випустив свій перший трек "Мені так бракує тебе" у рамках проєкту Тіни Кароль "Молода кров".
Гурт "Антитіла" спеціально для BBC гурт випустив англомовну версію пісні Hello та відеокліп, щоб достукатись до населення.

Текст пісні "Різнокольорова"

марно, марно, марно не буду лити сліз я
гарно, гарно, гарно приховані зусилля
ми кусали губи, цілували очі
залишили у клубах невичерпані ночі

і не винен тут ніхто, навіть той, хто не шукав
заборонену любов, різнокольорову love
і ніхто не винен тут, навіть той, хто не знайшов
різнокольорову love, заборонену любов

знову, знову, знову літак твій відлітає
коли-колискову хтось інший заспіває
розчиняє ніжно мене у собі місто
і я гублюсь у ньому як перли від намиста

чому палаємо без вогню
попелом на тілі писали "люблю"