• Українські зірки
  • Світові знаменитості
  • Королівська сім'я
  • Музика
  • Шоу
  • Більше
  • укр
  • рус
  • Новини
  • Економіка
  • Здоров'я
  • Спорт
  • Техно
  • Освіта
  • Travel
  • Фінанси
  • Life
  • Смачно
  • Київ
    • Спорт
    • Техно
    • Освіта
    • Travel
    • Фінанси
    • Life
    • Смачно
    • Київ
    • Львів
    • Дім
    • Ідеї
    • Інвестиції
    • Інновації
    • Men
    • Нерухомість
    • Збірна
    • Актив
    • Корисно
    • Розваги
    • Games
    • Дизайн
    • Покер
    • Auto
    • Сім'я
    • Агро
    • Likar
    • Новини здоров'я
    • Радіо
    • Краса
    • Кіно
    • Lifestyle
    • Fashion
    • Традиції
  • Українські зірки
  • Світові знаменитості
  • Королівська сім'я
  • Музика
  • Шоу

Про що співає MELOVIN: переклад пісні Under The Ladder

12 травня 2018 , 10:04 - Читать новость на русском
MELOVIN: переклад пісні Under The Ladder
MELOVIN: переклад пісні Under The Ladder / Фото з соцмереж

На міжнародному пісенному конкурсі Євробачення-2018 Україну представляє виконавець MELOVIN (справжнє ім’я Костянтин Бочаров). З піснею "Under The Ladder" співак вже потрапив до фіналу, де заспіває 12 травня.

Пропонуємо ознайомитися з повним текстом конкурсної пісні на Євробачення-2018 "Under The Ladder", а також з її перекладом.

Читайте також: MELOVIN пройшов у фінал Євробачення 2018 – відео виступу в другому півфіналі

MELOVIN – "Under The Ladder": слова пісні

Curtains down, I'm laughing at the trial

Help me to unravel

Tangle of my innocence inside

Faith's bout to be severed

(Oh oh oh oh) Won't get any better

(Oh oh oh oh) Walk under the ladder

Shout out just one reason what's this for

You can see that whatever the weather

That the wind's always there, always fair

(Oh oh oh) And it has always been now or never

The decision has got to be made

(Oh oh oh)

Desperate thoughts, your hope calls you a liar

Fear begins to revel

Nothing but your will sets you on fire

Fire lasts forever

(Oh oh oh oh) Can't get any better

(Oh oh oh oh) Dance under the ladder

If you dare, so what you're waiting for

You can see that whatever the weather

That the wind's always there, always fair

(Oh oh oh) And it has always been now or never

The decision has got to be made

(Oh oh oh)

Читайте також: Євробачення 2018: де дивитися фінал конкурсу

Євробачення 2018 другий півфінал: MELOVIN – Under The Ladder (дивіться відео виступу):


 

MELOVIN – "Under The Ladder": переклад пісні українскою мовою "Під сходами"

Завіса опущена, і я сміюся над судом.

Допоможи мені розплутати

Клубок моєї внутрішньої невинності,

Віра ось-ось буде розтоптана.

Вже не стане краще.

Ходи під сходами.

Прокричи хоча б одну причину, для чого все це

Бачиш, незважаючи на погоду,

Завжди є вітер, і він завжди попутний.

У всі часи було "зараз або ніколи",

І слід зробити вибір.

Відчайдушні думки, твоя надія називає тебе брехуном.

Страх починає бенкетувати.

Ніщо, окрім твоєї волі, не запалює тебе,

А вогонь палає вічно.

Вже не стане краще.

Танцюй під сходами,

Якщо ти наважишся, то чого ж ти чекаєш зараз?

Новини України LifeStyle Showbiz Євробачення Музика MELOVIN Євробачення 2018

показати всі приховати

Поділитися новиною

    Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
    Головні новини
    • У Сергія Бабкіна рідкісне захворювання очей: йому потрібна термінова операція в Австрії
      24 січня , 11:45

      У Сергія Бабкіна рідкісне захворювання очей: йому потрібна термінова операція в Австрії

    • Євробачення-2021: все, що відомо про пісенний конкурс
      23 січня , 20:30

      Євробачення-2021: все, що відомо про пісенний конкурс

    • Кейт Міддлтон була засмучена перед оголошенням заручин: причина
      23 січня , 18:29

      Кейт Міддлтон була засмучена перед оголошенням заручин: причина

    Останні Новини
    • Навряд чи завагітнію: Маша Єфросиніна розповіла, що лікарі ставили їй діагноз безпліддя
      Навряд чи завагітнію: Маша Єфросиніна розповіла, що лікарі ставили їй діагноз безпліддя
      12:30
    • У Сергія Бабкіна рідкісне захворювання очей: йому потрібна термінова операція в Австрії
      У Сергія Бабкіна рідкісне захворювання очей: йому потрібна термінова операція в Австрії
      11:45
    • Кайлі Дженнер випнула пишні груди в басейні: сексуальні фото 18+
      Кайлі Дженнер випнула пишні груди в басейні: сексуальні фото 18+
      23:35
    Більше новин
    Публікації
    Аманда Горман: що відомо про поетесу з інавгурації Байдена, про яку говорить весь світ
    21 січня , 15:00 Аманда Горман: що відомо про поетесу з інавгурації Байдена, про яку говорить весь світ
    Уляна Журба
    Інавгурації президентів США: знакові сукні перших леді, які вразили світ
    19 січня , 18:32 Інавгурації президентів США: знакові сукні перших леді, які вразили світ
    E-mail редакції news24@24tv.com.ua
    • instagram
    • facebook
    • twitter
    • rss
    • telegram
    • Новини
    • Економіка
    • Здоров'я
    • Спорт
    • Техно
    • Освіта
    • Travel
    • Фінанси
    • Life
    • Смачно
    • Київ
    • Львів
    • Дім
    • Ідеї
    • Інвестиції
    • Інновації
    • Men
    • Нерухомість
    • Збірна
    • Актив
    • Корисно
    • Розваги
    • Games
    • Дизайн
    • Покер
    • Auto
    • Сім'я
    • Агро
    • Likar
    • Новини здоров'я
    • Радіо
    • Краса
    • Кіно
    • Lifestyle
    • Fashion
    • Традиції
    news24@24tv.com.ua
    • Редакція сайту
    • Загальна інформація
    • Телеведучі
    • Відеоблогери 24
    • Технічна інформація
    • Архів
    • Правила користування сайтом
    • Політика конфіденційності
    • Рекламодавцям
    • Вакансії
    • Контакти
    • Структура власності
    Інтернет-виданням дозволяється безкоштовно використовувати цитати (короткі уривки) в обсязі не більше 25 % від обсягу статті (інформації),
    розміщеної на сайтах Компанії, за умови відкритого гіперпосилання та згадки першоджерела не нижче першого абзацу. Для друкованих
    видань передрук матеріалів Компанії дозволяється на платній основі та лише за письмової згоди редактора. Для мобільних додатків та SmartTV
    використання матеріалів дозволяється на платній основі та лише за письмової згоди Компанії.
    Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами.
    Усі права захищені. © 2005—2020, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»
    Made by
    Залиште відгук