Краще за оригінал: мережу розриває грузинська версія пісні Disco Farisco

9 листопада 2023, 21:00
Читать новость на русском

Джерело:

Nikos Bend

У мережі завірусилася пісня Disco Farisco, яку виконують грузинські музиканти. Що за це трек та як він міг би звучати українською – дивіться далі.

Пісню Disco Farisco (також називають Kartuli Disco) заспівали грузинські ведучі та виконавці з гурту Nikos Bend. Уривки треку розлетілися тіктоком.

Цікаво Романтика та драйв: у тіктоці віруситься пісня "Волошковий цвіт" блогерки з Луцька

Про що пісня Disco Farisco

Драйвовий трек Disco Farisco – це гумористичний кавер на пісню ITALODISCO італійського гурту The Kolors. Грузини трохи змінили ритміку та мелодію, а також написали свій текст.

У ньому вони перелічують світових артистів, які приїжджають виступати в Грузії. Але жоден з них не зрівняється з грузинським диско, схоже як піца не може зрівнятися з хачапурі. 

Український переклад Disco Farisco: відео 

Повна версія Disco Farisco: дивіться відео онлайн

 

Трек настільки розлетівся у тіктоці, що його стали називати навіть кращим за оригінал. Артистів навіть відправляють на Євробачення:

  • "Слухаю і не можу зупинитись... Виконавці неймовірні, пісня супер";
  • "Ви прекрасні! Це шедевр, з яким треба на євробачення! Перше місце ваше";
  • "Мені подобається більше, ніж оригінал";
  • "Яка крута пісня, таке особливе виконання! Підтримую ідею за Євробачення".

Пісня Disco Farisco захопила й український сегмент тіктока. ЗСУ запалюють під трек, виконавці знімають "кавер на кавер", а користувачі діляться атмосферними відео.

@artem_pryz_ Вирішив зробити кавер на кавер Georgia #discofarisco #italydisco #ukrdisco @Manu Murghulia ♬ оригинальный звук - Артем Приз

ЗСУ запалюють під Disco Farisco: відео

 

@tarik.koste Підписуйтесь на телеграми канал в шапці профілю ️ #зсу #fyp #путінхло #славаукраїні#рекомендации #підпишись#найкращі @Шах.ЗСУ ♬ suono originale - Natia