Еліна Нечаєва на Євробаченні 2018: все про учасницю від Естонії, яка претендує на перемогу

Що відомо про Еліну Нечаєву, її творчий шлях до Євробачення 2018, а також текст та переклад пісні – читайте в нашому матеріалі. За останніми прогнозами букмекерів, Еліна – одна з найкращих і реальних претендентів на перемогу в Євробаченні.

Читайте також: Хто переможе на Євробаченні-2018: букмекери зробили нові прогнози

Біографія Еліни Нечаєвої – учасника Євробачення 2018 від Естонії

Еліна Нечаєва – естонська оперна співачка, яка має російське походження. Співачка народилася в столиці Естонії –Талліні. Ще з самого дитинства вона співала в хорі, як і її мама. Крім музичного обдарування, Еліна – поліглот, у неї відмінні здібності до іноземних мов.

Євробачення 2018 – Естонія: Еліна Нечаєва – La Forza (відео виступу)

Співачка здобула освіту в Талліннському музичному училищі ім. Георга Отса, а потім закінчила Естонську академію музики і театру за фахом "класичний спів". Далі були успішні концерти, виступи та участь в конкурсах як державного, так і міжнародного рівня. Наприклад, в музичному проекті "Естонія шукає суперзірку" Нечаєва довела суддям, що вона обдарована і різнопланова співачка, яка здатна виконувати не тільки оперу. А в міжнародному молодіжному конкурсі академічного вокалу дівчина посіла третє місце і стала лауреатом фестивалю.

Читайте також: Хто така Нетта Барзілай: все, що відомо про представницю Ізраїлю на Євробаченні 2018

В березні 2018 року по підсумками глядацького голосування Еліна перемогла у відбірковому конкурсі "Eesti Laul" і отримала право представляти Естонію на Євробаченні в Португалії.

Шанси на перемогу на Євробаченні 2018

Світові букмекери в перших прогнозах називали переможцем – представницю саме від Естонії. Але 11 березня всі змінилося! Саме в цей день на офіційному каналі "Євробачення" був опублікований кліп ізраїльської співачки Нетти Барзілай від Ізраїлю. І вже згідно з останніми прогнозами, саме Нетта стане переможницею конкурса, а от Еліна Нечаєва посяде друге місце.

Еліна Нечаєва представить Естонію на Євробаченні 2018

Читайте також: Нетта Барзілай – Toy: текст і переклад пісні для Євробачення 2018, якій прогнозують перемогу

Хто ж справді стане переможцем – дізнаємось вже зовсім скоро. Євробачення 2018 відбудеться 8, 10 травня (півфінали) та 12 травня (фінал) у Лісабоні.

Еліна Нечаєва "La Forza": текст і переклад пісні для Євробачення 2018

Пісня, яку вибрала для себе співачка, називається "La Forza", що в перекладі з італійської означає "Сила". Автором музики є популярний естонський композитор Міхкель Маттісон. А слова написала Еліна разом з подругою. Пісня зазвучить італійською мовою та також вразить незвичним міксом оперного співу та електронної музики.

Еліна Нечаєва "La Forza": текст пісні для Євробачення 2018

Текст пісні Еліни Нечаєвої "La Forza"

Sai nella notte per me
Una stella c'é
Lei mi rischiara la via
Per l'eternitá
É mia guida
Nell'immensitá
Che non mi lascia mai

'La forza del destino
Volteggiar mi fa
L'ora é vicina di felicitá
É sogno o realtá
Nostra affinita
Sull'ali dell'amore rose

Quando m'en vo per la via
Sempre libera
Vorrei che intorno a noi sia una favola
Nostro amore
Guida a noi sará
Nell'infinito Per l'eternitá

Читайте також: Євробачення 2018: пісні учасників усіх країн та відео виступів

Еліна Нечаєва "La Forza": переклад пісні для Євробачення 2018

Переклад пісні Еліни Нечаєвої "La Forza" ("Сила")

Знай, що в ночі для мене
Є зірка.
Вона мені висвітлює дорогу
У вічність.
Вона - мій провідник
В неосяжність,
Яка мене ніколи не покидає.

Сила долі
Змушує мене кружляти.
Час щастя близький,
Це сон чи реальність?
Наша близькість
На рожевих крилах любові.

Коли я йду по дорозі,
Завжди вільна,
Я б хотіла, щоб навколо нас була
Казка.
Наша любов
Веде нас
В нескінченність,
В вічність.

Сила долі
Змушує мене кружляти.
Час щастя близький,
Це сон чи реальність?
Наша близькість
На рожевих крилах любові.