- Здравствуйте, рады Вас приветствовать в Украине. Вы в Киеве уже второй день, поэтому - какие Ваши впечатления? Успели где-то побывать, возможно, что-то уже видели, какие впечатления от украинцев?
Реджинальд "Филди" Арвизо:
- Да, мы приехали вчера, успели немножко прогуляться по городу. Последнее время так хорошо отдохнуть нам не часто удается.
Рэй Лузье:
- Мы обратили внимание на то, что выходной день стал настоящим праздником. Все вокруг веселились, отдыхали. Мы даже успели попробовать кое-что из национальной кухни.
- Вы много путешествуете, насколько остро чувствуете разницу культур в разных странах, отображается ли это на публике?
Рэй Лузье:
- Да, конечно. Мы живем в Лос-Анджелесе. И американская публика совсем другая, чем европейская. Что касается нас, часто бывает так, что мы приезжаем в какой-то город, времени на отдых не имеем и видим только дорогу к концертной площадке, потом садимся в автобус и едем дальше. Поэтому, интересно где-то по-бывать, при этом знакомиться с различными культурами.
- Вы только с саунд-чека, достаточно ли украинских мощностей, чтобы сделать концерт Korn действительно незабываемым?
Филди:
- Да, мы только что были на площадке, техники прекрасно подготовили сцену. Думаю, нам удастся "зажечь" киевлян своим драйвом.
Рэй Лузье:
- Мы будем играть в полную силу, так, как мы это делаем всегда. Остается лишь надеяться, что в этих путешествиях нам когда-то удастся хорошо выспаться.
- Сейчас Вы находитесь в промо-туре в поддержку своего нового альбома "Remember who you are" ("Помни, кто ты есть"). Кто и что должен помнить, и почему кто-то должен помнить? Откуда возникло именно такое название пластинки?
Филди:
- Даже не знаю, мы хотели вспомнить, какими были, когда только начинали играть музыку. Просто возникло желание вернуться к самым истокам. Поэтому такое и название. На самом деле, ничего особенного.
- Вообще, по-вашему, важно возвращаться к истокам. Не делать что-то новое, а вспоминать то, что давно прошло?
Филди:
- В то время, когда мы работали над альбомом - это было важно, именно в тот момент мы нуждались в таком возвращении. Но уже сейчас мы работаем совершенно в других направлениях. Стараемся делать то, чего до этого никогда не делали. И мы такими были всегда. Korn всегда пытается надышаться чем-то, что существует именно в этот момент времени. Сейчас это, например, работа с DJ. Недавно мы презентовали новую композицию "Get Up!" ("Вставай"), которая, кажется, для нас совсем не свойственной. Никогда не можешь знать наверняка, что тебя ждет дальше.
Рэй Лузье:
- Многие музыканты в своем творчестве решаются на эксперименты. Но это новое в то же время является таким себе "олд-скул", возвращением к истокам. Так всегда было и так будет.
- До Вашего выхода на сцену - час. И я обратила внимание - что здесь, возле Дворца Спорта уже собирается немало девушек. Но Ваша музыка - нечто мужское, как можете это объяснить?
Филди:
- Правда? Ты видел кого-то, я - нет. Мы сегодня большую часть дня находимся здесь, готовимся к выступлению, поэтому я даже не знаю. Возможно, это все же парни?
Рэй Лузье:
- На самом деле - не важно, кто слушает твою музыку - мальчики или девочки. Мы не пишем ее для кого-то конкретно. Все - для людей. И нам нравится, что им нравится наша работа.
- Многие люди черпают вдохновение от Вас и Вашего творчества. А есть кто-то, кто вдохновляет вас?
Филди:
- Сейчас? Сейчас я просто в восторге от "dub-step-dj's". Это то, чего я раньше никогда не слышал. Это интересно исследовать, находить новые варианты создания музыки, как сделать ее насыщенной и яркой.
Рэй Лузье:
- В любой момент это может быть нечто другое, нечто новое. Это все, что происходит в твоей жизни именно в этот момент. Словами это описать очень трудно, но это именно то, что работает.
- Как вы относитесь к тому, что Вас называют музыкальными идолами целые поколения молодых, да и не очень молодых музыкантов, просто тысячи меломанов ...
Филди:
- Я даже не знаю ...
Рэй Лузье:
- Я скажу за него. Я в группе не более 4 лет, но до того, как стать частью коллектива - я был поклонником этой группы. Я знаю, что очень для многих эта музыка стала судьбоносной, изменила жизнь. Многие музыканты равнялись на Korn, ведь никто не звучал так, как они. Поэтому, я думаю, если бы не они, возможно, музыка сегодня была бы совсем другой. Кто-нибудь не вдохновился бы, не стал музыкантом. Поэтому, наверное, доля истины в этом есть.
Филди:
- Вот он все сказал.
- Спасибо за интересную беседу! Напоследок, можете что-то сказать для своих украинских поклонников?
Филди:
- Украина, спасибо, что вы принимаете Korn у себя. Прошло уже двадцать лет, как мы существуем, но еще никогда здесь не были. Поэтому, действительно рады сюда заглянуть.
Рэй Лузье:
- Спасибо за Вашу поддержку, увидимся на следующем концерте!
Беседовала Юлия Даценко
Телеканал новостей "24"