Хіт був написаний Куртом Кобейном, Крістом Новоселичем і Дейвом Гролом у травні 1991 року. Пісня "Smells Like Teen Spirit" принесла шалену популярність музичному колективу та альбому "Nevermind", який довгий час займав перші позиції чартів по всьому світу. Платівка розійшлася тиражем понад тридцять мільйонів копій, а 2009 року на відеохостингу вперше опублікували кліп.
Читайте також: Елтон Джон отримав почесний орден за музичні досягнення: реакція зірки
Ролик навіть був відзначений двома преміями MTV Video Music Awards. За судженнями експертів, завдяки успіху цієї пісні гранж закріпився на хвилях найбільших радіостанцій.
Дивіться кліп на пісню "Smells Like Teen Spirit" онлайн
Відео є другим кліпом 1990-х років яке змогло перейти рубіж в мільярд переглядів. Першу позицію очолило відео іншої легенди року Guns N' Roses з піснею "November rain".
Nirvana "Smells Like Teen Spirit" текст пісні мовою оригіналу
Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over-bored and self-assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino
A mosquito, my libido
Yeah, hey, yay
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino
A mosquito, my libido
Yeah, hey, yay
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino
A mosquito, my libido
Nirvana "Smells Like Teen Spirit": переклад на українську мову
"Пахне як підлітковий дух"
Заряджайте рушниці й приводьте друзів,
Це весело програти й притворитися,
Їй жахливо нудно й вона впевнена у собі,
О ні, я знаю важке слівце.
Привіт, привіт, привіт, як низько?
Привіт, привіт, привіт, як низько?
Привіт, привіт, привіт, як низько?
Привіт, привіт, привіт.
З вимкнутим світлом, все не так небезпечно,
Ось ми і тут, розваж нас,
Я відчуваю себе дурним та заразним,
Ось ми і тут, розваж нас.
Мулат. Альбінос.
Москіт. Моє лібідо.
Так! Хей... єей.
Я найгірший за те, що роблю найкраще,
Й за цей дар я відчуваю себе благословенним,
Наш маленький гурт був завжди,
Й завжди буде, до кінця.
Привіт, привіт, привіт, як низько?
Привіт, привіт, привіт, як низько?
Привіт, привіт, привіт, як низько?
Привіт, привіт, привіт.
З вимкнутим світлом, все не так небезпечно,
Ось ми і тут, розваж нас,
Я відчуваю себе дурним та заразним,
Ось ми і тут, розваж нас.
Мулат. Альбінос.
Москіт. Моє лібідо.
Так! Хей... єей.
Й я забув, навіщо я досліджую,
О, так, я припускаю, що це змушує мене посміхатися,
Мені здавалося це важким, це важко знайти,
То й годі, не звертате на це уваги в жодному разі.
Привіт, привіт, привіт, як низько?
Привіт, привіт, привіт, як низько?
Привіт, привіт, привіт, як низько?
Привіт, привіт, привіт.
З вимкнутим світлом, все не так небезпечно,
Ось ми і тут, розваж нас,
Я відчуваю себе дурним та заразним,
Ось ми і тут, розваж нас.
Мулат. Альбінос.
Москіт. Моє лібідо.
Що відомо про гурт Nirvana?Nirvana – американський рок-гурт, створений вокалістом та гітаристом Куртом Кобейном та басистом Крісом Новоселічем у 1987 році. Колектив мав шалену популярність на початку 1990-х років. Після самогубства Курта Кобейна у квітні 1994 року гурт перестав існувати. Втім серед прихильників та поціновувачів року, свою популярність група не втрачає і досі.