Разрыв с Джастином Бибером, лечение в психиатрической больнице, бракосочетание бывшего возлюбленного с моделью Хейли Болдуин – 2019 год для Селены Гомес был насыщен неприятными событиями. Поэтому артистка взяла паузу в творчестве и отказалась от запланированных выступлений. Однако уже в конце года Селена Гомес анонсировала возвращение в шоу-бизнес. Она записала особый альбом под названием Rare ("Редкая"), который разделила на две части: до и после сложного этапа жизни.
Интересно: Возвращение после долгого молчания: Селена Гомес выпустила новый альбом Rare
Поэтому и трек Селены Гомес привлек внимание всего мира и стал вирусным в сети. Композиция Rare, которую артистка написала во время реабилитации в госпитале, рассказывает о несчастной любви. Согласно тексту трека, парень не оценил уникальность девушки и бросил ее. Именно таким было завершение романа Селены с Джастином Бибером.
Я наблюдала за тем, как мы взрослели... Сейчас мне кажется, что тебе наплевать. Почему же ты не видишь, что я такая одна?
– говорится в песне.
В ролике Селена Гомес выступает в нежных платьях и бикини. Артистка будто попадает в сказочный мир, где заживляет раны от несчастной любви.
Смотрите клип к песне Селены Гомес Rare: видео
Селена Гомес – Rare: текст новой песни
Baby
You’ve been so distant from me lately
And lately
Don’t even wanna call you baby
Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs
Why you act like I’m not there?
Baby right now it feels like-
It feels like
You don’t care
Why don’t you recognize I’m so rare?
Always there
You don’t do the same for me,
That’s not fair
I don’t have it all
I’m not claiming to
But I know that I'm special, yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare
To make me feel rare
Baby
Don’t make me count up all the reasons to stay with you
No reason
Why you and I are not succeeding
Uh uh
Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs
Why you act like I’m not there?
Baby right now it feels like-
It feels like
You don’t care
Why don’t you recognize I’m so rare?
Always there
You don’t do the same for me that’s not fair
I don’t have it all
I’m not claiming to
But I know that I'm special, yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare
To make me feel rare
I’m not gonna beg for you
I’m not gonna let you make me cry
Make me cry
Not getting enough from you
Didn’t you know I’m hard to find?
(Hard to find)
Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high-
Waiting up for you upstairs
Why you act like I’m not there?
Baby right now it feels like,
It feels like
You don’t care
Why don’t you recognize I’m so rare?
Always there
You don’t do the same for me
That’s not fair
I don’t have it all
I’m not claiming to
But I know that I'm special, yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare
To make me feel rare
Селена Гомес – Rare: перевод песни
Милый,
В последнее время ты так отдалился,
Что я даже не хочу называть тебя "милым".
Я думала, что мы будем стареть вместе,
Жарить хлеб в тостере.
Мои амбиции были слишком велики.
Я жду тебя наверху,
Но почему ты ведешь себя так, будто меня здесь нет?
Милый, просто сейчас мне кажется
Припев:
Мне кажется, что тебе все равно.
Почему ты не понимаешь, что я – особенная?
Я всегда рядом,
Но ты не делаешь того же для меня, это несправедливо.
Я не без недостатков,
Но я и не претендую на это.
Я знаю, что особенная, да.
И я бьюсь об заклад, есть кто-то другой,
Кто скажет мне, что я – большая редкость,
Кто даст мне почувствовать себя таковой.
Милый,
Не заставляй меня искать аргументы "за" то,
Чтобы остаться с тобой.
Почему у нас с тобой ничего не получается?
Припев
Я не буду умолять тебя,
Я не буду плакать из-за тебя,
Я не получаю от тебя того, что мне нужно.
Разве ты не знаешь, что таких как я трудно найти?
Милый, в последнее время ты так отдалился.
Чтобы остаться с тобой.