Лучше оригинала: сеть разрывает грузинская версия песни Disco Farisco

9 ноября 2023, 21:00
Читати новину українською

Источник:

Nikos Bend

В сети завирусилась песня Disco Farisco, исполняемая грузинскими музыкантами. Что за это трек и как он мог бы звучать на украинском – смотрите дальше.

Песню Disco Farisco (также называют Kartuli Disco) спели грузинские ведущие и исполнители из группы Nikos Bend. Отрывки трека разлетелись тиктоком.

Интересно Романтика и драйв: в тектоке вирусится песня "Волошковый цвет" блоггерки из Луцка

О чем песня Disco Farisco

Драйвовый трек Disco Farisco – это юмористический кавер на песню ITALODISCO итальянской группы The Kolors. Грузины слегка изменили ритмику и мелодию, а также написали свой текст.

В нем они перечисляют мировых артистов, приезжающих выступать в Грузии. Но ни один из них не сравнится с грузинским диско, подобно как пицца не может сравниться с хачапури.

Украинский перевод Disco Farisco: видео

Полная версия Disco Farisco: смотрите видео онлайн

 

Трек настолько разлетелся в тиктоке, что его стали называть даже лучше оригинала. Артистов даже отправляют на Евровидение:

  • "Слушаю и не могу остановиться... Исполнители невероятные, песня супер";
  • "Вы прекрасны! Это шедевр, с которым надо на Евровидение! Первое место ваше";
  • "Мне нравится больше, чем оригинал";
  • "Какая крутая песня, такое особое исполнение! Поддерживаю идею за Евровидение".

Песня Disco Farisco захватила и украинский сегмент тиктока. ВСУ зажигают под трек, исполнители снимают "кавер на кавер", а пользователи делятся атмосферными видео.

@artem_pryz_ Вирішив зробити кавер на кавер Georgia #discofarisco #italydisco #ukrdisco @Manu Murghulia ♬ оригинальный звук - Артем Приз

ВСУ зажигают под Disco Farisco: видео

 

@tarik.koste Підписуйтесь на телеграми канал в шапці профілю ️ #зсу #fyp #путінхло #славаукраїні#рекомендации #підпишись#найкращі @Шах.ЗСУ ♬ suono originale - Natia