Легендарные The Beatles впервые зазвучали на украинском
Черкасская музыкальная группа "Пение Братьев" перепела на украинском ливерпульскую четверку. Кроме манеры исполнения музыкантам приписывают и внешнее сходство с Beatles.
Благодаря братьям Осычнюк хиты британских звезд зазвучали на украинском языке. Два года назад черкасские музыканты задумали оригинально перепеть легендарных The Beatles.
В группе "Пение Братьев" играют Дмитрий, Артемий, Леонтий и Антоний. "Битлами" увлекаются с того момента, как стали профессиональными музыкантами. И именно с ливерпульской четверкой и сравнивают черкасскую.
В работе над проектом "Пение "Битлов" от "Пения Братьев" труднее всего было подражать манере исполнения иностранных музыкантов. Ребята подробно изучали игру каждого участника группы. Чтобы воплотить замысел, музыканты долго искали качественные украинские переводы песен. Помогли в этом двое запорожцев.
Читайте также: 12 лет в ожидании победы: жизнь украинской делегации на Евровидении-2016
Черкасские музыканты уже перепели 13 песен из репертуара The Beatles. Братья же держат интригу: возможно порадуют битломанов очередными старыми-новыми хитами.
Автор сюжета — Юлия Порпленко.